en to nl translation catalogue (226 entries)

en:  and
nl:  en

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: ? This will overwrite any existing data in your Koko Analytics database tables.
nl: ? Dit zal alle bestaande gegevens in je Koko Analytics database tabellen overschrijven.

en: A database error occurred:
nl: Er is een database fout opgetreden:

en: A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.
nl: Een paginaweergave is een weergave van een pagina op je site. Als een bezoeker de pagina herlaad dan telt dit als een extra paginaweergave. Als een bezoeker naar een andere pagina navigeert en dan terugkeert naar de originele pagina dan wordt ook een tweede paginaweergave geregistreerd.

en: A required field was missing
nl: Een vereist veld ontbrak

en: A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.
nl: Een bezoeker staat voor het aantal sessies waarin een pagina één of meerdere keren is bekeken.

en: Add event
nl: Voeg evenement toe

en: Add new event type
nl: Nieuw evenement type toevoegen

en: Aland Islands
nl: Aland-eilanden

en: Albania
nl: Albanië

en: Algeria
nl: Algerije

en: All time
nl: Altijd

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: An error occurred trying to import your statistics.
nl: Er is een fout opgetreden bij het importeren van je statistieken.

en: Analytics
nl: Statistieken

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Are you sure you want to delete this event?
nl: Weet je het zeker dat je dit evenement wil verwijderen?

en: Are you sure you want to import statistics between
nl: Weet je het zeker dat je statistieken wil importeren tussen

en: Are you sure you want to import the given dataset? This will replace your current data.
nl: Weet je het zeker dat je de opgegeven dataset wil importeren? Dit zal je huidige gegevens vervangen.

en: Are you sure you want to reset all of your statistics? This can not be undone.
nl: Weet je zeker dat je al jouw statistieken wilt resetten? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Armenia
nl: Armenië

en: Australia
nl: Australië

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Automatically delete data older than how many months?
nl: Verwijder data ouder dan zoveel maanden automatisch?

en: Azerbaijan
nl: Azerbeidzjan

en: Back to stats
nl: Terug naar statistieken

en: Bahamas
nl: Bahama's

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Belgium
nl: België

en: Big success! Your stats are now imported into Koko Analytics.
nl: Groot succes! Je statistieken zijn nu geïmporteerd in Koko Analytics.

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nl: Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Brazil
nl: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

en: British Virgin Islands
nl: Britse Maagdeneilanden

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Burundi
nl: Boeroendi

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

en: Cayman Islands
nl: Kaaiman Eilanden

en: Central African Republic
nl: Centraal Afrikaanse Republiek

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Chile
nl: Chili

en: Christmas Island
nl: Kersteiland

en: Chunk size
nl: Chunkgrootte

en: Clear page filter
nl: Filter van pagina wissen

en: Cocos Islands
nl: Cocos eilanden

en: Comoros
nl: Comoren

en: Cook Islands
nl: Cook eilanden

en: Cookieless
nl: Zonder cookie

en: Count
nl: Aantal

en: Country
nl: Land

en: Create optimized endpoint file
nl: Creëer geoptimaliseerd tracking bestand.

en: Croatia
nl: Kroatië

en: Curacao
nl: Curaçao

en: Custom
nl: Aangepast

en: Czech Republic
nl: Tsjechische Republiek

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Dashboard settings
nl: Dashboard instellingen

en: Data settings
nl: Gegevensinstellingen

en: Database was successfully imported from the given file
nl: Database is succesvol geïmporteerd vanuit het opgegeven bestand

en: Date range
nl: Periode

en: Debug info
nl: Debug informatie

en: Default date period
nl: Standaard periode

en: Delete event
nl: Verwijder evenement

en: Delete this event
nl: Verwijder dit evenement

en: Democratic Republic of the Congo
nl: Democratische Republiek Congo

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Display post date?
nl: Berichtdatum tonen?

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Download as CSV
nl: Downloaden als CSV

en: East Timor
nl: Oost Timor

en: Egypt
nl: Egypte

en: Email Reports
nl: E-mail rapporten

en: Email reports
nl: E-mailrapporten

en: Enable geo-location?
nl: Geo-locatie inschakelen?

en: End date
nl: Einddatum

en: Enter a comma separated list of email addresses to which the notification should be sent.
nl: Voer een door komma's gescheiden lijst met e-mailadressen in waarnaar de melding moet worden verzonden.

en: Enter a comma separated list of email addresses to which the reports should be sent.
nl: Voer een door komma's gescheiden lijst in van e-mailadressen waarnaar de rapporten moeten worden verzonden.

en: Enter each IP address on its own line.
nl: Voer elk IP-adres op een aparte regel in.

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinee

en: Error creating file.
nl: Fout bij het aanmaken van bestand.

en: Error making remote request to the WordPress.com API:
nl: Fout bij het maken van een externe aanvraag naar de WordPress.com API:

en: Error verifying HTTP response.
nl: Fout bij het verifiëren van HTTP reactie.

en: Estimated time left: %s seconds.
nl: Geschatte resterende tijd: %s seconden.

en: Estonia
nl: Estland

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Event
nl: Evenement

en: Event name
nl: Evenement naam

en: Event types
nl: Evenement types

en: Event:
nl: Gebeurtenis:

en: Events
nl: Evenementen

en: Every minute
nl: Elke minuut

en: Exclude pageviews from these IP addresses
nl: Paginaweergaven van deze IP-adressen uitsluiten

en: Exclude pageviews from these user roles
nl: Negeer paginaweergaven van deze gebruikersrollen

en: Export data
nl: Exporteer gegevens

en: Export this event
nl: Exporteer dit evenement

en: Export to CSV
nl: Exporteer naar CSV

en: Export your current dataset to SQL using the form below.
nl: Exporteer je huidige dataset naar SQL met het onderstaande formulier.

en: Falkland Islands
nl: Falkland Eilanden

en: Faroe Islands
nl: Faeroër Eilanden

en: For some more information about how each of these methods work, read this article on <a href="%1$s">cookie vs. cookieless tracking</a>.
nl: Voor wat meer informatie over hoe elk van deze methoden werkt, lees dit artikel over <a href="%1$s">cookie versus cookieless volging</a>.

en: France
nl: Frankrijk

en: French Guiana
nl: Frankrijk Guiana

en: French Polynesia
nl: Frans Polynesië

en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke Gebieden

en: Germany
nl: Duitsland

en: Go through our %1$srepository of sample code snippets%2$s for inspiration on modifying the default Koko Analytics behavior.
nl: Bekijk onze %1$sverzameling voorbeeld codesamenvattingen%2$s voor inspiratie om het standaardgedrag van Koko Analytics aan te passen.

en: Greece
nl: Griekenland

en: Greenland
nl: Groenland

en: Group by
nl: Groeperen op

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Have a look at our %1$sknowledge base%2$s for help with configuring and using Koko Analytics.
nl: Bekijk onze %1$sknowledge base%2$s voor hulp bij het configureren en gebruiken van Koko Analytics.

en: Heads up! Your shortcode is working, but did not return any results. Please check your shortcode arguments.
nl: Let op! Je shortcode werkt, maar heeft geen resultaten opgeleverd. Controleer de argumenten van je shortcode.

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard- en MacDonald Eilanden

en: Hello!
nl: Hallo!

en: Help
nl: Hulp

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Iceland
nl: IJsland

en: If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.
nl: Als je niet zeker weet waar dit over gaat, vraag je webhost om hiernaar te kijken.

en: Import analytics data
nl: Importeer analytics gegevens

en: Import data
nl: Importeer gegevens

en: Import from Jetpack Stats
nl: Importeren van Jetpack Stats

en: Importing data for a given date range will add to any existing data. The import process can not be reverted unless you reinstate a back-up of your database in its current state.
nl: Gegevens importeren voor een opgegeven datumbereik wordt toegevoegd aan bestaande gegevens. Het importproces kan niet ongedaan worden gemaakt, tenzij je een back-up van je database in de huidige staat terugzet.

en: Importing stats between %1$s and %2$s.
nl: Statistieken importeren tussen %1$s en %2$s.

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Invalid date fields
nl: Ongeldige datumvelden

en: Iraq
nl: Irak

en: Ireland
nl: Ierland

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Kenya
nl: Kenia

en: Koko Analytics Settings
nl: Koko Analytics instellingen

en: Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.
nl: Koko Analytics kan niet schrijven naar de <code>%s</code> map. Verander de bestandsrechten zodat je web server ernaar kan schrijven.

en: Koko Analytics news
nl: Koko Analytics nieuws

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Last 14 days
nl: Laatste 14 dagen

en: Last 28 days
nl: Laatste 28 dagen

en: Last month
nl: Vorige maand

en: Last week
nl: Vorige week

en: Last year
nl: Vorig jaar

en: Latvia
nl: Letland

en: Most viewed posts
nl: Meest bekeken berichten

en: Next
nl: Volgende

en: No
nl: Nee

en: Number of days to use statistics for:
nl: Aantal dagen:

en: Number of posts to show:
nl: Aantal te tonen berichten:

en: Page
nl: Pagina

en: Pages
nl: Pagina's

en: Pageviews
nl: Paginaweergaven

en: Performance
nl: Prestaties

en: Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.
nl: Dit is geheel optioneel en alleen aanbevolen voor websites met veel verkeer.

en: Post type:
nl: Type bericht:

en: Previous
nl: Vorige

en: Realtime pageviews
nl: Real-time pagina weergaven

en: Referrers
nl: Verwijzingen

en: Reset Statistics
nl: Reset statistieken

en: Review the plugin on WordPress.org
nl: Beoordeel de plugin op WordPress.org

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Set to "yes" if you want your dashboard to be publicly accessible. With this setting enabled, you can <a href="%s">find your public dashboard here</a>.
nl: Stel in op "ja" als je wilt dat je dashboard openbaar toegankelijk is. Met deze instelling ingeschakeld, kan je <a href="%s">hier je openbare dashboard vinden</a>.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Should your dashboard be publicly accessible?
nl: Moet je dashboard openbaar toegankelijk zijn?

en: Showing site visits over last 14 days
nl: Toont bezoeken voor de laatste 14 dagen

en: Start date
nl: Startdatum

en: Statistics older than the number of months configured here will automatically be deleted. Set to 0 to disable.
nl: Data ouder dan zoveel maanden zal automatisch verwijderd worden. Gebruik "0" om data nooit automatisch te verwijderen.

en: Submit
nl: Indienen

en: Successfully installed optimized endpoint.
nl: Geoptimaliseerd eindpunt succesvol geïnstalleerd.

en: The default date period to show when opening the analytics dashboard.
nl: De standaard tijdsperiode om te tonen wanneer het statistieken dashboard wordt geladen.

en: The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint.
nl: De plugin gebruikt momenteel geen geoptimaliseerde tracking methode..

en: The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!
nl: De plugin gebruikt momenteel een geoptimaliseerd tracking eindpunt. Geweldig!

en: There is nothing here. Yet!
nl: Er is hier nog niets.

en: There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.
nl: Er lijkt een probleem te zijn met de WP Cron configuratie van je website. Hierdoor kan Koko Analytics niet automatisch je statistieken bijwerken.

en: This month
nl: Deze maand

en: This week
nl: Deze week

en: This year
nl: Dit jaar

en: Title:
nl: Titel:

en: To use one, create the file %s with the following file contents:
nl: Om er een te gebruiken, maak je het %s bestand met de volgende bestandsinhoud:

en: Today
nl: Vandaag

en: Today's top pages
nl: Top pagina's van vandaag

en: Today's top referrers
nl: Top verwijzers van vandaag

en: Total pageviews
nl: Totaal paginaweergaven

en: Total visitors
nl: Totaal bezoekers

en: Tracking settings
nl: Tracking instellingen

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Upgrade Now
nl: Upgrade nu

en: Use CTRL to select multiple options.
nl: Gebruik CTRL om meerdere opties te selecteren.

en: Vatican
nl: Vaticaan

en: Vietnam
nl: Viëtnam

en: View all statistics
nl: Bekijk alle statistieken

en: Visitors
nl: Bezoekers

en: Visits and pageviews from any of the selected user roles will be ignored.
nl: Bezoeken en paginaweergaven van een van de geselecteerde gebruikersrollen worden genegeerd.

en: Visits and pageviews from any of these IP addresses will be ignored.
nl: Bezoeken en paginaweergaven van deze IP-adressen worden genegeerd.

en: Vote on %1$snew features you would like to have in Koko Analytics%2$s.
nl: Stem op %1$snieuwe functies die je graag zou willen hebben in Koko Analytics%2$s.

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: Warning:
nl: Waarschuwing:

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Western Sahara
nl: West Sahara

en: Which method should the plugin use to detect returning visitors and unique pageviews?
nl: Welke methode moet de plugin gebruiken om terugkerende bezoekers en unieke paginaweergaven te detecteren?

en: WordPress.com API key
nl: WordPress.com API-sleutel

en: Yemen
nl: Jemen

en: Yes
nl: Ja

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: You appear to be using an ad-blocker that has Koko Analytics on its blocklist. Please whitelist this domain in your ad-blocker setting if your dashboard does not seem to be working correctly.
nl: Het lijkt erop dat je een ad-blocker gebruikt die Koko Analytics op zijn blocklist heeft. Als je dashboard niet correct lijkt te werken dan kan je dit oplossen door een uitzondering voor deze site te maken in de instellingen van je ad-blocker.

en: You can %1$sfind your WordPress.com API key here%2$s.
nl: Je kunt %1$sje WordPress.com API-sleutel hier vinden%2$s.

en: You can find more information on tracking events in our knowledge base.
nl: Je kunt meer informatie over het volgen van gebeurtenissen vinden in onze kennisbank.

en: You can import a dataset from an earlier export into Koko Analytics using the form below.
nl: Je kunt een dataset van een eerdere export importeren in Koko Analytics met het onderstaande formulier.

en: You can optionally attach a numerical value to each recorded event:
nl: Je kunt optioneel een numerieke waarde aan elk geregistreerd evenement koppelen:

en: You currently have the following event types registered:
nl: Je hebt momenteel de volgende evenementtypes geregistreerd:

en: You have been using Koko Analytics for a while now. We are showing you this one-time notice to ask for a small favor.
nl: Je gebruikt Koko Analytics al een tijdje. We laten je dit eenmalige bericht zien om je om een kleine gunst te vragen.

en: You have not yet registered any events.
nl: Je hebt nog geen evenementen geregistreerd.

en: Your current IP address is %s.
nl: Je huidig IP-adres is %s.

en: Your site had a total of %1$s pageviews today, %2$s of which were in the last hour.
nl: Je website werd vandaag %1$s keer bekeken, waarvan %2$s in het laatste uur.

en: days
nl: dagen

en: https://www.kokoanalytics.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=koko-analytics&utm_campaign=plugins-page
nl: https://dvk.co/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=koko-analytics&utm_campaign=plugins-page

en: if you don't care about unique pageviews.
nl: als je je niet druk maakt om unieke paginaweergaven.

en: less than previous period
nl: minder dan vorige periode

en: months
nl: maanden

en: more than previous period
nl: meer dan vorige periode

en: pageviews in the last hour
nl: pagina weergaves in het laatste uur

en: weeks
nl: weken

en: years
nl: jaren
